Cette borne kilométrique est de nos jours dans le village même du Malpas en Haute Savoie. Elle se trouvait à l'époque sur une route d'accès du village. Il est d'ailleurs écrit "Le Malpas 2Km9". Il devait donc s'agir d'un endroit particulièrement difficile à traverser à l'époque vu le nom de ce village et surtout si l'on tient compte des conditions dans lesquelles voyageaient nos ancêtres ! (Cliquez sur l'image pour l'agrandir)
La toponymie est la science qui étudie, comme son nom l'indique, les toponymes, c'est à dire, l'histoire d'un lieu en fonction de son nom.
Certains endroits on étés à l'époque,
nommés selon la situation géographique qu'ils occupaient par exemple, ou selon les difficultés de circulation rencontrées à cet endroit, ou encore, selon les édifices voisinant les lieux, etc, etc. Et ces lieux, de
nos jours encore, portent les noms dérivants directement de ces époques lointaines où ils furent "baptisés".
Par exemple:
Un endroit difficile de passage deviendra Le Maupas,
ou Le Malpas
Castres, Castries, La Châtre ou Châtres sont dérivés du mot "Castrum". (Château, forteresse).
Montreuil, Montreux, Moustier, Monthiers, Noirmoutier, viennent de "Monasterium"
(Monastère)
Carrouges, Carouge, Carrouge sont extrapolés de "carrefour"
La Maladière ou maladerie, sont des noms qui nous viennet d'endroits où se trouvait à l'époque
un hôpital ou une lèproserie